Yes, you will have to pay for this child, only the number of people who paid for entry and were recorded on the Free Return will be admitted free of charge.
Please ensure you pre-book the extra Child Ticket before visiting in a separate transaction from booking your free return.